Perfecto, aquí te dejo el blog con el título en español manteniendo el nombre oficial del evento en francés:
¡Encuentro de Shibas y Desfile de Ropa Tradicional Asiática en Côte-des-Neiges! 🐕🎎
Rassemblement de Shiba et Défilé d’Habits Traditionnels d’Asie
Lugar: Avenue Lacombe (de Avenue Gatineau a Chemin de la Côte-des-Neiges)
Fecha: Sábado 13 de septiembre a las 2:00 PM (se pospone al domingo 14 en caso de lluvia)
Amantes de los perros y fanáticos de los Shiba Inu, ¡este es el evento que estaban esperando! Como parte de Lacombe piétonne, ASIASIE organiza el Rassemblement de Shiba et Défilé d’Habits Traditionnels d’Asie, celebrando a estos adorables perros japoneses que han conquistado corazones alrededor del mundo. Además, habrá un desfile de ropa tradicional asiática, que añadirá un toque cultural y elegante a la jornada.
¿Por qué asistir?
El evento es ideal para:
- Conocer a otros pawrents y amantes de los Shibas y Akitas.
- Admirar a estos majestuosos perros en un solo lugar.
- Disfrutar del desfile de kimonos y ropa tradicional asiática, lleno de color y tradición japonesa.
Félicia Balzano, directora ejecutiva de SDC Côte-des-Neiges, comenta:
“Es una maravillosa forma de celebrar el final del verano en un ambiente cálido y festivo, ¡con amigos, familia y por qué no, tu perro!”
Información clave
- Entrada: gratuita y abierta a todos, con o sin perro, con o sin kimono.
- Registro para Shibas: los dueños pueden registrarse aquí para confirmar su asistencia y recibir detalles del evento.
- Fecha alternativa: domingo 14 de septiembre en caso de lluvia.
Ya seas dueño de un Shiba, un Akita o simplemente un fan de estos perros icónicos, este encuentro es para ti. ¡Disfruta de una tarde diferente, llena de peludos, cultura y comunidad!
Sobre los organizadores
ASIASIE es una organización sin fines de lucro fundada por Yasuko Tadokoro y Thien Vu Dang, dedicada a fortalecer conexiones culturales, sociales y económicas entre Asia y Quebec mediante eventos que celebran la cultura asiática. Entre sus proyectos destacan La Semaine Japon, Marché ASIASIE, YATAI MTL, POCHA MTL y Ramen Ramen Fes.
SDC Côte-des-Neiges es la Corporación de Desarrollo Comercial del barrio, fundada en 2018, cuyo objetivo es apoyar la vitalidad económica y cultural de la zona colaborando con socios locales.
¡No te pierdas este Rassemblement de Shiba et Défilé d’Habits Traditionnels d’Asie en Montreal! 🐾🎎